說台語

從小到大我就一直被認為是不會說台語的典型人物，除了外省人這個條件之外（說真的我也不太確定，沒人跟我確定過），台北市人，雙親也都是台北人，國語還算標準，加上我較少領略屠沽之味，不會講台語這五個字只差沒刻在額頭上。

就算是到南部念了四年書，也很少有講台語的場合，雖然有學一點，但常常是當輕鬆氣氛的工具，偶爾講一下還會嚇到人，「你居然會講台語耶」，後面通常還會加好幾個驚嘆號。不過真的叫我完全雙聲道那我只能變成靜音，不然就像外省人硬學的那種怪口音，只是在接觸比較多的情況之下，聽力比口語進步的稍多。

我連當兵都在台北市當，當然是沒有一個再次學習的機會，所以到了醫院工作之後，在第一線工作時的壓力立刻就來，畢竟我不是在貴族醫院工作，病人三教九流都有，所以我自己也覺得為何當時可以活過實習順利畢業。這樣的壓力到了接藥癮業務時更重，因為這些人已經不能說是三教九流了，通常都是社會底層人士，連完全不會講國語的都有，特別是作團體治療的時候。

某次我和另外三位非常資深的同事到監獄去作團體治療，過程中我努力的用我些許的台語聽力來作解釋，聽不懂的就是用猜的（反正講啥大概就是那些）猜著猜著大概猜個六七成，勉強過關。事後某位同事過來跟我說以後就靠你多翻譯啦，台語實在是不行，聽了我下巴都快掉下來，原來我的台語還不是最爛的，頓時稍微被需要了一下。

後來才知道原來對台語不在行的同事比比皆是，而且會講的也有很大一部份是工作之後才學，除了驚訝於這個比例，也很想知道到底要怎麼學的......看台語版星爺片不知道有沒有用處，因為據說，石班瑜本身也是從不會講開始的Orz